Acclimatation linguistique

Publié le par Mickaël . .

Ca y est !

Apres seulement une semaine de pratique intensive, nous croyons pouvoir dire que l'on maitrise desormais la langue... des signes.

En realite, l'anglais est assez pratiqué pour tout ce qui touche au tourisme mais l'accentuation cambodgienne vient compliquer la chose, certainement autant que ce que notre accent francais les perturbe.

Les enfants parlent tres bien anglais des 10 ans, tandis que les anciens ont eux quelques restes de francais, autrefois parlé au Cambodge. Assez marrant. Quant a nous, il nous reste a etoffer notre vocabulaire pour pouvoir mieux profiter de nos rencontres et echanger davantage.

Bon allez promis, d'ici 1 mois on vous ecrira un petit mot en anglais !

Bye Bye (= au revoir)

Publicité

Publié dans Cambodge

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
B
Super ! je suis verte de jalousie ! mais heureuse pour vous. A bientot.<br /> Bernadette
Répondre
D
salut mika, très sympa d'avoir de tes nouvelles<br /> tes anciens coéquipers pensent à toi et t'adresse un "coucou".<br /> Très belle expèrience que votre blog permet de partager.<br /> A + et profitez<br /> David
Répondre
L
quand on pense que pendant ce temps là il y en a qui sont à Charleville...
Répondre
L
Coucou,<br /> <br /> Je vois que le voyage commence bien. Suis bien contente pour vous. Goran et moi suivrons votre périple avec attention. <br /> Gros bisous<br /> <br /> Lucile (et Goran)
Répondre
A
J es pere que d ici la, nous aurons depasse le cap "langage des signes" ! Deja la, ca commence un peu a venir : mauvais accord des temps, il faut reflechir pour dire ce que l on veut, mais.... il y a du progres !
Répondre